In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国务卿提名的人中有一位特朗普的坚定支持者。

Nobody considered Stephen to even be in the running to medal.

甚至没有人认为斯蒂芬有可能获奖牌。

There are also some females that are in the running for it.

也有一些雌性参与了竞争。

There's a saying in the running community that our sport is your sports punishment.

步界有一种说法：步是其他运动的惩罚。

Paul Ryan was in the running to be vice president in 2012.

2012年，莱恩曾担任时任副总统的竞选搭档。

In the running for Miss Mystic Falls?

来竞选" 神秘瀑布镇小姐" 吗？

His son came in last place in the running race.

他赛中一名。

I'm really interested in the running thing.

我很好奇 关于步的那个讨论。

I'm sure you're in the running for CEO?

你一定就能参选执行总裁？

You do know I mean to involve you in the running of the estate?

你知道我想让你参与家产的管理吧？

But now I'm in the quarterfinals, so I'm still in the running.

但现我进入了四分之一决赛，所以依然有机会。

When I said I'm still in the running, it means I'm still competing.

我说我仍比赛中，意思是说我还继续参赛。

Candidate countries include Ukraine, Moldova and Albania, and there are potentially five more in the running.

候选国家包括乌克兰、摩尔多瓦和阿尔巴尼亚，可能还有另外五个国家。

And that puts them well in the running for among the top EV sellers in the world.

这使他们很有可能成为世界上大的电动汽车销售商之一。

Tell us a little more about him. Is he in the running to become the permanent secretary?

请介绍一下麦卡利南。他有希望成为常任国土安全部长吗？

Only, Mr Mason was in the running for it but now it seems they've had second thoughts.

是这样，梅森先生本来有机会的，但他们现似乎改主意了。

The cup was somewhere close by, and it sounded as though Fleur was no longer in the running.

奖杯近了一些，芙蓉似乎已经出局。

Nearly 80 native birds in New Zealand are in the running for the Bird of the Century 2023 contest.

新西兰近 80 只本土鸟类正角逐 2023 年世纪鸟类大赛。

One request a day is the way to put your school in the running for our " Roll Call" .

接下来的学校“点名”节目环节中请关注是否会提及你的学校。

So, suddenly, she's in the running for mother of the year, just when I'm trying to avoid her the most.

结果，突然间她对我大献殷勤，都能当选年度佳母亲了，可现偏偏是我想回避她的时候。